Ian McEwan: Lapsen oikeus
Kustantaja: Otava, 2015
Alkuteos: The Children Act, 2014
Suomentanut: Juhani Lindholm
Sivuja: 222
McEwan on kuulunut jo kauan minun suosikkikirjailijoihini, niinpä innoissani varasin kirjastosta tämän hänen uutukaisensakin. Aihekin vaikutti kovin mielenkiintoiselta: olen aina ollut kiinnostunut uskonnoista ilmiönä ja toki myös siitä, millaista elämää elävät he, joiden arkea ja tekemisiä ohjaavat vahvasti säännöt ja rajoitukset. Myöskin avioliittoja puivia kirjoja luen mielelläni.
Lapsen oikeus rakentuu Fionan ja Adam -pojan ympärille. Fiona on kuusissakymmenissä ja arvostettu tuomari. Fionan aviomies ilmoittaa yhtäkkiä, kaikkien yhteisten vuosien jälkeen, kaipaavansa jotain sähinää ja säihkettä elämäänsä. Hän haluaa kokea vielä kerran suuren intohimon ja ihastumisen tunteen. Näennäisesti hän tarjoaa vaimolleen roolia tämän täyttämisessä, mutta jo tuodessaan esille, että Fiona on nykyisin kylmä ja harmaa, hän sinetöi tapahtumat niin, ettei Fiona tuohon rooliin enää sovi. Eikä haluakaan sopia. Jack on päätöksensä tehnyt, ja aikoo hakea hurmion muualta, ja onhan hänellä siihen jo henkilökin itse asiassa katsottuna. Eräs Melanie, nuori kollega. Jack toivoo ja pyytää vaimoltaan tähän hyväksynnän, ovathan hänen tarpeensa inhimillisiä.
Mielenkiintoinen asetelma! Kuinka raivostuttavaa, tuomittavaa ja inhottavaa! Mutta taas toisaalta, kyllähän se on inhimillistä, jos vuosia ja vuosia kokee jäävänsä jostain paitsi ja sivuun. Kuinka törkeältä tuntuikaan aluksi tuon miehen hinku päästä nuoremman naisen lakanoihin, mutta pian kuitenkin tunsin ymmärrystä ja empatiaakin häntä kohtaan. Ja lopuksi sääliä, aivan niin kuin mies itseäänkin kohtaan, kun katumus sittenkin otti vallan.
Fiona saa tehtäväkseen ratkaista kinkkisen pulman oikeudessa. Adam, juuri ja juuri alle 18-vuotias, Jehovan todistaja, kieltäytyy verensiirrosta tilanteessa, jolloin se olisi hänelle ehto selvitä hengissä. Tai ainakin selvitä vammautumatta. Myöskään hänen vanhempansa eivät halua verensiirtoa tehtävän. Nyt oikeudessa mietitään, voidaanko päätös tehdä vastoin heidän kaikkien tahtoa, onhan Adam vielä nipin napin alaikäinen.
Fiona on vaikean ratkaisun edessä, ja hän lähtee sairaalaan asti tapaamaan Adamia. Tämä kohtaaminen osoittautui molempien kannalta varsin tärkeäksi, eikä itse asiassa sen jälkeen asiat olleetkaan enää ennallaan. Ainakin Adamille alkoi muodostua jopa pieni pakkomielle...
Ja kyllähän tämäkin oli hyvä, niin kuin McEwanilta sopi odottaakin. Aika ajoin intensiivisin ote kirjasta hieman löystyi, kun jotain, ainakin minun mielestäni merkityksetöntä, tapahtumaa tai hetkeä alettiin kuvailla varsin seikkaperäisesti. Toisaalta ilman näitä kirja olisi ollut jopa nykyistä 200 sivua rutkasti ohuempi ja jäänyt vain pitkäksi novelliksi.
Toistan ehkä jo aiempia postauksiani McEwanin kirjoista, mutta ei voi kuin ihmetellä, kuinka tarkkanäköinen hän on! Ja vielä niin mestarillinen tarinankertoja, tunnelmanluoja, hetkien kuvaaja. Henkilöt ovat eläväisiä, todellisia ja uskottavia. Hänen kirjojensa juonissa on aina sitä jotain, joku pieni juttu, yllätys, käänne tai oikku. Mutta kylmäksi hän ei koskaan jätä, ja kirjat jäävät pitkäksi aikaa mieleen. Niin kuin tämäkin! Ei ehkä suosikkini McEwanilta, mutta erinomainen silti!
Pienen pieni kritiikki kirjan kannesta, joka mielestäni on aika tylsä ja mitäänsanomaton.
★★★★ ½
Muita arvioita: Kuuttaren lukupäiväkirja, Leena Lumi, Mari A:n kirjablogi